Hi, I think that it would be nice to enhance current source talk the way you have presented it. From my point of view it would be more convenient.
But I’m sorry I can’t help you because I have no experience with running mailing lists or such stuff at all :(. Nevertheless, I hope you will find a way how to manage that.
